1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:04,917 --> 00:00:06,918 Tidligere på "Regnmageren"... 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,442 John ville have været en stor advokat. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 5 00:00:08,443 --> 00:00:09,704 Det vil du også. 6 00:00:09,705 --> 00:00:11,097 - Hvornår tager du baren? - Seks uger. 7 00:00:11,098 --> 00:00:13,664 Hvad er dit navn? - Kelly. 8 00:00:13,665 --> 00:00:16,363 Donny Rays læge er en alkoholiker i bedring. 9 00:00:16,364 --> 00:00:18,452 Hans sygeplejerske er en drabsagtig galning. 10 00:00:18,453 --> 00:00:21,237 Det havde han Jackie Lemancyzks adresse. 11 00:00:21,238 --> 00:00:23,326 Der er en ægte tvist hvordan Donny Ray døde. 12 00:00:23,327 --> 00:00:24,588 Ingen aftale. 13 00:00:24,589 --> 00:00:25,937 Du var virkelig god i dag. 14 00:00:25,938 --> 00:00:28,592 Hun har et forhold med dette Baylor-barn? 15 00:00:28,593 --> 00:00:30,377 Af respekt for din far, 16 00:00:30,378 --> 00:00:31,813 Jeg vil gøre dig en tjeneste. 17 00:00:31,814 --> 00:00:34,294 Jeg vil sige, at du skylder ham meget mere end det. 18 00:00:34,295 --> 00:00:37,079 - ♪ Jeg er her for handlingen ♪ - ♪ Hov ♪ 19 00:00:37,080 --> 00:00:39,342 ♪ Jeg er her for det hele tærte, ikke en brøkdel ♪ 20 00:00:39,343 --> 00:00:41,127 ♪ G, A ♪ 21 00:00:41,128 --> 00:00:42,954 ♪ Ja, vejen er barsk, men jeg bevæger mig med trækkraft ♪ 22 00:00:42,955 --> 00:00:44,826 ♪ Er der ikke nogen, der overgår, bevæger sig hurtigt ♪ 23 00:00:44,827 --> 00:00:46,871 ♪ Kan ingen komme efter dem eller prøv at bekæmpe dem ♪ 24 00:00:46,872 --> 00:00:49,526 ♪ Vi kommer dybt op i disse farvande ♪ 25 00:00:49,527 --> 00:00:51,746 ♪ Du må hellere træde let ♪ 26 00:00:51,747 --> 00:00:53,226 ♪ Hej, hej ♪ 27 00:00:53,227 --> 00:00:55,141 ♪ Jeg kan ikke slås, Jeg går hårdest ♪ 28 00:00:55,142 --> 00:00:56,707 ♪ Gå det hårdeste ♪ 29 00:00:56,708 --> 00:00:58,492 ♪ For det er ikke noget som mig ♪ 30 00:00:58,493 --> 00:01:00,146 ♪ Nej, det er det ikke intet som ♪ 31 00:01:00,147 --> 00:01:02,365 ♪ Jeg er altid klar til opgøret ♪ 32 00:01:02,366 --> 00:01:04,933 - ♪ Showdown ♪ - ♪ Nu løber jeg ikke og gemmer mig ♪ 33 00:01:04,934 --> 00:01:06,804 ♪ Løb og skjul, løb og skjul ♪ 34 00:01:06,805 --> 00:01:09,329 ♪ Jeg dukker op, og jeg viser mig frem ♪ 35 00:01:11,767 --> 00:01:13,115 Hej, Pop. 36 00:01:13,116 --> 00:01:15,422 Du ligner noget lort. Sov okay? 37 00:01:15,423 --> 00:01:17,685 Nå, jeg har en mod Leo Drummond. 38 00:01:17,686 --> 00:01:20,296 - Hvordan går det med din sag? - Det er en fisk. 39 00:01:20,297 --> 00:01:22,255 Så afregn. Hvad er problemet? 40 00:01:22,256 --> 00:01:23,517 Da Leo arbejdede med mig, 41 00:01:23,518 --> 00:01:25,693 han gjorde det til et punkt at nævne dig. 42 00:01:25,694 --> 00:01:28,696 Mig? Hvorfor mig? 43 00:01:28,697 --> 00:01:30,567 Det troede han tydeligvis betød mere end pengene 44 00:01:30,568 --> 00:01:31,786 han tilbød. 45 00:01:31,787 --> 00:01:33,267 Hvorfor er det det? 46 00:01:35,878 --> 00:01:38,532 Hør, Bruiser, du skal afgøre sagen, 47 00:01:38,533 --> 00:01:39,968 hvad end Leo tilbyder. 48 00:01:39,969 --> 00:01:42,450 Jeg har brug for at vide det alt hvad du gjorde for ham. 49 00:01:43,799 --> 00:01:46,105 På 22 år gjorde jeg meget. 50 00:01:46,106 --> 00:01:48,455 - Jeg nøjes ikke. - Det er en fejl. 51 00:01:48,456 --> 00:01:51,022 Du har allerede spist denne sag for ham. 52 00:01:51,023 --> 00:01:52,633 Hvad har han på dig? 53 00:01:52,634 --> 00:01:54,330 Ikke flere gåder. 54 00:01:54,331 --> 00:01:58,639 Jocelyn, jeg er fri om en måned. Lad være med at lave ballade. 55 00:01:58,640 --> 00:02:00,728 Nå, hvis du ikke vil tale for mig vil Prince måske. 56 00:02:00,729 --> 00:02:02,556 Du taler ikke til Prince om dette. 57 00:02:02,557 --> 00:02:04,035 Forstå? 58 00:02:04,036 --> 00:02:06,342 Jeg arbejder ikke for dig længere, Pop - jeg kan hjælpe dig. 59 00:02:06,343 --> 00:02:07,909 Vagt. 60 00:02:13,698 --> 00:02:15,395 Bare husk-- 61 00:02:15,396 --> 00:02:18,180 alt, hvad jeg nogensinde har gjort var for at beskytte dig. 62 00:02:18,181 --> 00:02:20,139 Fra hvad? 63 00:02:45,643 --> 00:02:48,819 ♪ Iskold, ved jeg er på vej ♪ 64 00:02:48,820 --> 00:02:51,170 ♪ Jeg kan mærke en forandring, ah, ah, ah ♪ 65 00:02:51,171 --> 00:02:54,085 ♪ Jeg ved, det vil komme rundt ♪ 66 00:02:54,086 --> 00:02:56,044 ♪ Så jeg fordobler, ah, ah, ah... ♪ 67 00:02:56,045 --> 00:02:57,350 Er du seriøs? 68 00:02:57,351 --> 00:02:59,352 Kom her. - Hej. 69 00:02:59,353 --> 00:03:01,441 Ikke dårligt, Plankmore. 70 00:03:01,442 --> 00:03:03,486 ♪ Min søde tid, iskold... ♪ 71 00:03:03,487 --> 00:03:06,446 - Har dine forældre det her til dig? - Det gjorde firmaet. 72 00:03:06,447 --> 00:03:07,751 Men, um-- 73 00:03:07,752 --> 00:03:09,057 Tinley Britt købte du et hus? 74 00:03:09,058 --> 00:03:10,928 En førsteårs associeret? 75 00:03:10,929 --> 00:03:14,454 Jeg mener, det er bare en udlejning, men, hm--men jeg lavede mimoser. 76 00:03:14,455 --> 00:03:17,108 Kom her. Jeg vil gerne vise dig soveværelset. 77 00:03:17,109 --> 00:03:18,893 Soveværelset? 78 00:03:18,894 --> 00:03:22,244 "Gå ind i min stue," sagde edderkoppen til fluen. 79 00:03:26,771 --> 00:03:28,859 - Wow. - Mm-hmm. 80 00:03:28,860 --> 00:03:30,252 Kan du lide det? 81 00:03:30,253 --> 00:03:33,168 Du kan efterlade en tandbørste her hvis du vil. 82 00:03:33,169 --> 00:03:35,736 Jeg har kun den ene. 83 00:03:35,737 --> 00:03:38,173 Jeg laver bare sjov. 84 00:03:38,174 --> 00:03:39,827 Mm. Vent, jeg har en overraskelse. 85 00:03:45,877 --> 00:03:47,878 - Hvad er det her? - Åbn den. 86 00:03:47,879 --> 00:03:50,620 - Sarah-- - Bare åbn den. 87 00:03:56,105 --> 00:03:57,671 Så det skulle passe som hånd i handske, 88 00:03:57,672 --> 00:04:00,064 men jeg regner med, at du kan bære det til din første deponering. 89 00:04:00,065 --> 00:04:02,502 Du ved, forkynd din tilstedeværelse med autoritet. 90 00:04:02,503 --> 00:04:05,200 Som de siger, du ved, klæd dig til det job du ønsker, 91 00:04:05,201 --> 00:04:08,029 ikke til jobbet du har, ikke? 92 00:04:08,030 --> 00:04:09,639 Højre. 93 00:04:12,600 --> 00:04:15,166 - Du hader det. - Nej. 94 00:04:15,167 --> 00:04:17,604 Nej. Nej, jeg elsker det. 95 00:04:17,605 --> 00:04:20,259 Jeg-jeg mener, det--det er bare-- 96 00:04:20,260 --> 00:04:22,826 det er dejligt. 97 00:04:22,827 --> 00:04:24,959 Jeg har ikke råd tøj som dette. 98 00:04:24,960 --> 00:04:28,484 Ja, jeg ved det. Jeg ved det, men jeg kan. 99 00:04:28,485 --> 00:04:31,095 Lad mig bare gøre det noget godt til dig. 100 00:04:31,096 --> 00:04:33,794 Du behøver ikke at klæde dig på som dem, Rudy. 101 00:04:33,795 --> 00:04:35,143 "Som dem"? 102 00:04:35,144 --> 00:04:37,232 Se, det her er alt sammen bare midlertidigt. 103 00:04:37,233 --> 00:04:39,234 Du skal arbejde din vej tilbage. 104 00:04:39,235 --> 00:04:41,323 Til hvad? Til Tinley Britt? Jeg tvivler på det. 105 00:04:41,324 --> 00:04:44,761 Nej, til et stort firma hvad du skulle gøre. 106 00:04:50,681 --> 00:04:52,943 Tak. 107 00:04:52,944 --> 00:04:54,684 Prøv det. 108 00:04:54,685 --> 00:04:56,382 - Nu? - Ja tak. 109 00:04:56,383 --> 00:04:59,080 Prøv det. Modeshow. Jeg tager mimosaerne. 110 00:05:05,435 --> 00:05:08,959 Hej, jeg er Daniel, og jeg er alkoholiker. 111 00:05:11,833 --> 00:05:14,443 Jeg så endelig min datter i dag. 112 00:05:14,444 --> 00:05:19,230 De fleste af jer ved, det har været seks lange måneder. 113 00:05:19,231 --> 00:05:21,450 Jeg skal lege med hende mens den forbandede kvinde 114 00:05:21,451 --> 00:05:24,323 fra retten så os-- min egen datter. 115 00:05:24,324 --> 00:05:25,672 Ikke for tæt på, selvfølgelig. 116 00:05:25,673 --> 00:05:27,151 Vi burde ikke være her. 117 00:05:27,152 --> 00:05:29,240 Hvem som helst kan deltage i disse ting. 118 00:05:29,241 --> 00:05:31,852 Det hedder Anonyme Alkoholikere-- 119 00:05:31,853 --> 00:05:33,244 nøgleordet er "anonym". 120 00:05:33,245 --> 00:05:35,595 Det er hemmeligt. - Det er ikke sådan, at det er kirke. 121 00:05:35,596 --> 00:05:37,553 Vi sidder bogstaveligt talt i en kirke. 122 00:05:37,554 --> 00:05:39,599 Det er semantik. begge: Shh! 123 00:05:39,600 --> 00:05:41,252 Ja, shh. 124 00:05:41,253 --> 00:05:43,167 Han kunne godt lide at sige afhængighed var tilbagefaldssygdommen. 125 00:05:43,168 --> 00:05:44,734 Nå, det er forældreskabet også. 126 00:05:44,735 --> 00:05:47,085 Og jeg fik tilbagefald. 127 00:05:48,348 --> 00:05:51,480 Jeg vil være hendes far igen. 128 00:05:52,700 --> 00:05:54,614 Ville nogen anden kan lide at dele? 129 00:05:54,615 --> 00:05:56,356 Tak, Daniel. 130 00:05:59,141 --> 00:06:00,533 Hej. 131 00:06:00,534 --> 00:06:02,883 Du er ny. 132 00:06:02,884 --> 00:06:04,319 Ja. 133 00:06:04,320 --> 00:06:06,887 Bare følelse denne ting ud, ved du? 134 00:06:06,888 --> 00:06:09,369 Har du spørgsmål, kontakt mig. 135 00:06:11,109 --> 00:06:13,241 du ved, Jeg spekulerede lidt på, 136 00:06:13,242 --> 00:06:14,677 som læge, 137 00:06:14,678 --> 00:06:18,377 kan du fortælle, at nogen er høj bare ved at se på dem? 138 00:06:18,378 --> 00:06:20,117 - Det kommer an på personen. - Virkelig? 139 00:06:20,118 --> 00:06:22,337 Så jeg mener, hvis jeg var det på smæk lige nu, 140 00:06:22,338 --> 00:06:24,296 du ved måske ikke engang. 141 00:06:26,908 --> 00:06:30,519 Jeg har aldrig sagt, at jeg var læge. 142 00:06:30,520 --> 00:06:32,216 Gjorde du ikke? jeg kunne-- Gjorde han ikke? 143 00:06:32,217 --> 00:06:33,740 Vent, nej, tænkte jeg Det hørte jeg dig også sige. 144 00:06:33,741 --> 00:06:35,524 - Røvhuller! - Hej, hej, hej, hej! 145 00:06:35,525 --> 00:06:36,743 Hej, tag det roligt, okay? 146 00:06:36,744 --> 00:06:38,484 I er advokaterne til hospitalet? 147 00:06:38,485 --> 00:06:40,399 Nej, vi er-- Jeg er advokat. 148 00:06:40,400 --> 00:06:41,791 Højre, fra Tinley Britt, 149 00:06:41,792 --> 00:06:43,576 iglerne, der gør hospitalets beskidte arbejde? 150 00:06:43,577 --> 00:06:45,186 Hey, hør, hør, der er ingen grund 151 00:06:45,187 --> 00:06:46,361 at blive fysisk her, ikke? 152 00:06:46,362 --> 00:06:48,102 Vi er i en kirke. 153 00:06:48,103 --> 00:06:50,191 Det sagde jeg til din kollega iskold tæve i jakkesæt og slips, 154 00:06:50,192 --> 00:06:52,672 at jeg ikke har set Jackie siden hun blev fyret. 155 00:06:52,673 --> 00:06:54,978 Sandheden er, at Jackie har været det lidt svært at nå. 156 00:06:54,979 --> 00:06:56,763 - rigtigt. - Vi håbede bare 157 00:06:56,764 --> 00:06:58,329 du kan måske styre os hendes måde. 158 00:06:58,330 --> 00:07:00,549 Måske en nylig adresse? - Hvordan skulle jeg vide det? 159 00:07:00,550 --> 00:07:03,117 Hun ville ikke give mig tid af dagen, endsige hendes adresse. 160 00:07:03,118 --> 00:07:04,640 Hvorfor spørger du ikke hendes ekskæreste? 161 00:07:04,641 --> 00:07:06,076 Han er alt, hvad hun nogensinde ville tale om. 162 00:07:06,077 --> 00:07:07,643 Selvfølgelig, ex. Han er... 163 00:07:07,644 --> 00:07:08,992 Hvad er hans-- - Nej, det er, øh-- 164 00:07:08,993 --> 00:07:10,429 Ved du hvad? Jeg efterlod min notesblok i bilen. 165 00:07:10,430 --> 00:07:12,605 - Charlie Stern. - rigtigt. 166 00:07:12,606 --> 00:07:15,216 Kom nu for helvede væk herfra før jeg ringer til politiet. 167 00:07:15,217 --> 00:07:17,305 Okay, slap af. Kom nu. 168 00:07:17,306 --> 00:07:19,220 Held og lykke med din datter. 169 00:07:19,221 --> 00:07:20,961 Kom nu. 170 00:07:20,962 --> 00:07:24,399 Jackie var en af to sygeplejersker der behandlede vores klients søn. 171 00:07:24,400 --> 00:07:26,314 Det er vigtigt at vi finder hende. 172 00:07:26,315 --> 00:07:28,316 Hvad er Jackie blandet ind i? Er hun i problemer? 173 00:07:28,317 --> 00:07:30,231 Det er bare en retssag, hr. Stern. 174 00:07:30,232 --> 00:07:31,928 Vi har måske brug for hende som vidne. 175 00:07:31,929 --> 00:07:34,104 Det må være et helvede af en retssag 176 00:07:34,105 --> 00:07:36,237 fordi det er anden gang nogen har banket på min dør. 177 00:07:36,238 --> 00:07:37,934 Er det rigtigt? Hvem bankede først? 178 00:07:37,935 --> 00:07:39,458 Nå, hun gav ikke noget navn. 179 00:07:39,459 --> 00:07:41,547 Det sagde hun bare, at hun var en efterforsker eller noget. 180 00:07:41,548 --> 00:07:43,462 Lidt iskold, i jakkesæt og slips? 181 00:07:43,463 --> 00:07:44,898 Det er hende. 182 00:07:44,899 --> 00:07:47,291 Du ved, øh, Jackie flyttede ud af sin lejlighed, 183 00:07:47,292 --> 00:07:49,250 men hun gik ikke en videresendelsesadresse. 184 00:07:49,251 --> 00:07:50,556 Ved I hvor hun er måske flyttet til? 185 00:07:50,557 --> 00:07:52,166 Nå, som jeg sagde til den kvinde, 186 00:07:52,167 --> 00:07:53,950 Jeg har ikke hørt fra Jackie om uger. 187 00:07:53,951 --> 00:07:56,083 Du holdt kontakten siden du gik fra hinanden, ikke? 188 00:07:56,084 --> 00:07:57,780 Ja, vi forblev venner. Ja. 189 00:07:57,781 --> 00:07:59,129 Venner, min røv. 190 00:07:59,130 --> 00:08:00,566 Hun kan lige så godt have sovet mellem os. 191 00:08:00,567 --> 00:08:02,655 - Amber. - Lad være med at "Amber" mig. 192 00:08:02,656 --> 00:08:05,440 Jackie er ikke mit problem, og hun er heller ikke din. 193 00:08:05,441 --> 00:08:06,746 Amber, jeg sværger ved Gud... 194 00:08:06,747 --> 00:08:08,487 Hør, vi har virkelig brug for det at finde Jackie, 195 00:08:08,488 --> 00:08:10,401 men vi vil ikke at skabe nogen problemer. 196 00:08:10,402 --> 00:08:12,795 Åh, nej, nej, nej, nej. Det er Jackies job. 197 00:08:12,796 --> 00:08:17,017 Jackie, hun tog Amber og mit ægteskab ret hårdt. 198 00:08:17,018 --> 00:08:19,019 Jeg prøvede at være hendes ven, men hun er-- 199 00:08:19,020 --> 00:08:21,587 Klynkende og patetisk. 200 00:08:23,154 --> 00:08:25,373 Okay, så I fyre... du har vores kort. 201 00:08:25,374 --> 00:08:27,897 Hvis du hører fra hende, vil du videregive vores info? 202 00:08:27,898 --> 00:08:29,551 - Selvfølgelig, ja. - Fantastisk. 203 00:08:29,552 --> 00:08:30,509 Tusind tak. 204 00:08:30,510 --> 00:08:32,294 - Er vi færdige? - Ja. 205 00:08:54,708 --> 00:08:57,928 Jackie, hvad har du sat dig ind i? 206 00:09:06,763 --> 00:09:08,590 Jeg har gjort et ton af falske depos. 207 00:09:08,591 --> 00:09:09,722 "Mock depos." 208 00:09:09,723 --> 00:09:12,246 Stop, mine brystvorter bliver svære. 209 00:09:12,247 --> 00:09:13,856 Jeg forstår det ikke. Hvorfor-- 210 00:09:13,857 --> 00:09:15,684 For det er lægen kernen i vores sag. 211 00:09:15,685 --> 00:09:18,034 Fordi en multimillion-dollar retssag hængsler 212 00:09:18,035 --> 00:09:19,340 på hvad vi får ud af ham. 213 00:09:19,341 --> 00:09:20,776 Så det bliver han bestemt ikke 214 00:09:20,777 --> 00:09:22,561 den første person du nogensinde afsætter. 215 00:09:22,562 --> 00:09:24,214 - Okay, hvornår blev han født? - WHO? 216 00:09:24,215 --> 00:09:25,955 Donny Ray Black. Hvornår blev han født? 217 00:09:25,956 --> 00:09:28,088 29. november 1994. 218 00:09:28,089 --> 00:09:29,872 Så du ved, han blev født med mislyden i hjertet? 219 00:09:29,873 --> 00:09:32,048 - Er det relevant? - Åh, det burde det ikke være. 220 00:09:32,049 --> 00:09:33,746 Forsvandt da han var 5. 221 00:09:33,747 --> 00:09:35,704 Men på den anden side vil de prøv at hamre os med det. 222 00:09:35,705 --> 00:09:38,185 Okay, fantastisk, så du ved det et par ting. 223 00:09:38,186 --> 00:09:39,839 Jeg kommer op i fart. 224 00:09:39,840 --> 00:09:42,058 Det er jeg sikker på, du er klar over Donny var en straight-A-elev, 225 00:09:42,059 --> 00:09:43,364 starter fremad 226 00:09:43,365 --> 00:09:45,453 på Jackson High basketball hold 227 00:09:45,454 --> 00:09:47,716 indtil sit sidste år da han brækkede sit håndled. 228 00:09:47,717 --> 00:09:50,501 Hans læge ordinerede Vicodin, derefter genoptog ham seks gange, 229 00:09:50,502 --> 00:09:51,981 ingen stillede spørgsmål. 230 00:09:51,982 --> 00:09:54,027 Det var nok det, der førte til til sin første afhængighed. 231 00:09:54,028 --> 00:09:56,464 Optaget i Nordbyens General den dag han døde 232 00:09:56,465 --> 00:09:58,684 ved 5'9", 160 pund, 233 00:09:58,685 --> 00:10:01,469 antal røde blodlegemer, 5,9 celler pr. mikroliter, 234 00:10:01,470 --> 00:10:05,517 hvilepuls, 85 BPM og blodtryk, 80 over palp. 235 00:10:06,780 --> 00:10:08,912 Men du ved alt dette, ikke? 236 00:10:14,831 --> 00:10:16,877 Nu er mine brystvorter hårde. 237 00:10:26,756 --> 00:10:29,236 Jeg sværger, jeg betaler dig tilbage. 238 00:10:29,237 --> 00:10:31,804 Alle disse mennesker stille spørgsmål, Jackie-- 239 00:10:31,805 --> 00:10:33,153 hvad lavede du? 240 00:10:33,154 --> 00:10:35,285 Jeg prøvede at gøre det rigtige. 241 00:10:35,286 --> 00:10:37,070 Hvorfor gik du ikke til politiet? 242 00:10:37,071 --> 00:10:40,161 - Jeg ville gerne. jeg bare--jeg-- - Det kan du stadig. 243 00:10:41,510 --> 00:10:42,989 Du er den eneste jeg stoler på. 244 00:10:46,123 --> 00:10:47,471 Jeg er ked af det. 245 00:10:47,472 --> 00:10:49,822 Hvis Amber finder ud af det... - Jeg ved det. Jeg-jeg tager afsted. 246 00:10:52,869 --> 00:10:54,653 Tak for alt, Charlie. 247 00:11:15,370 --> 00:11:17,240 - Dig igen? - Dr. Mulvaney. 248 00:11:17,241 --> 00:11:18,851 Kender I hinanden? 249 00:11:18,852 --> 00:11:20,591 Han er røvhulen I sendte 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,419 at spionere på mig til mit AA-møde. 251 00:11:22,420 --> 00:11:24,813 Ja, han er imod råd. 252 00:11:24,814 --> 00:11:26,685 Det sagde du, du var med Tinley Britt. 253 00:11:26,686 --> 00:11:29,078 - Du er nødt til at lave sjov med mig. - Det har vi faktisk aldrig sagt. 254 00:11:29,079 --> 00:11:31,907 Nej, det sagde vi ikke. 255 00:11:31,908 --> 00:11:33,692 Mon ikke manden hvem købte den dragt 256 00:11:33,693 --> 00:11:35,695 ville godkende din opførsel. 257 00:11:43,137 --> 00:11:45,573 Det er min brors jakkesæt. 258 00:11:45,574 --> 00:11:46,922 Okay. 259 00:11:46,923 --> 00:11:48,881 Du lader bare Drummond ind i dit hoved. 260 00:11:48,882 --> 00:11:50,404 Se på mig. 261 00:11:50,405 --> 00:11:52,711 Du kan ikke tænke om hvad som helst 262 00:11:52,712 --> 00:11:55,104 andet end hvad du er her for at gøre. 263 00:11:55,105 --> 00:11:56,584 Har du det? 264 00:11:56,585 --> 00:11:57,933 Forstår det. 265 00:11:57,934 --> 00:11:59,326 Kom nu. 266 00:12:05,594 --> 00:12:07,595 Toksskærmen Jeg bestilte kom positivt tilbage 267 00:12:07,596 --> 00:12:09,728 for morfin. - Gjorde du eller nogen 268 00:12:09,729 --> 00:12:11,730 på plejepersonalet give Donny Ray morfin? 269 00:12:11,731 --> 00:12:13,601 Nej, den eneste måde denne patient overdosis af stoffer 270 00:12:13,602 --> 00:12:15,124 hvis han kom ind på hospitalet 271 00:12:15,125 --> 00:12:16,952 med dem allerede i hans system. 272 00:12:16,953 --> 00:12:19,302 Hvordan kunne du evt ved det, medmindre du var det 273 00:12:19,303 --> 00:12:20,956 på sit værelse hvert minut? - Sund fornuft. 274 00:12:20,957 --> 00:12:22,697 Nå, hvor ofte gjorde du tjekker til Donny Ray 275 00:12:22,698 --> 00:12:24,438 efter han blev indlagt? - Tre gange. 276 00:12:24,439 --> 00:12:27,006 Og hvor mange patienter har du normalt ses under dit skift? 277 00:12:27,007 --> 00:12:29,051 Typisk nat, 60 til 70. 278 00:12:29,052 --> 00:12:30,749 Det er mange kroppe at holde styr på. 279 00:12:30,750 --> 00:12:32,055 Det er jobbet. 280 00:12:34,536 --> 00:12:36,756 Hvordan har Karen Horton det? 281 00:12:38,583 --> 00:12:40,584 - WHO? - Karen. 282 00:12:40,585 --> 00:12:43,196 Hun kom ind med hovedtraume fra en bilulykke. 283 00:12:43,197 --> 00:12:45,067 Kan du ikke huske hende? - Indvending, relevans. 284 00:12:45,068 --> 00:12:46,373 Dette er ikke en retssag. 285 00:12:46,374 --> 00:12:48,288 Han skal stadig svare spørgsmålet. 286 00:12:48,289 --> 00:12:50,333 - Er det sandt? - Ja. 287 00:12:50,334 --> 00:12:51,770 Øh... 288 00:12:51,771 --> 00:12:53,293 ja, nu gør jeg det. 289 00:12:53,294 --> 00:12:56,383 - Øh, hvad gjorde du for hende? - Jeg bestilte hende en MR. 290 00:12:56,384 --> 00:12:59,561 - Kan du huske, at du gjorde det? - Ja, absolut. 291 00:13:01,128 --> 00:13:02,738 Jeg er ked af det. 292 00:13:04,696 --> 00:13:06,001 Se, jeg har taget fejl. 293 00:13:06,002 --> 00:13:07,916 Det står her alle--alle ofrene 294 00:13:07,917 --> 00:13:10,136 blev bragt til Charleston General. 295 00:13:10,137 --> 00:13:11,790 Det var hun aldrig din patient. 296 00:13:11,791 --> 00:13:13,226 - Beskidt trick. - Jeg er enig. 297 00:13:13,227 --> 00:13:15,271 Bruiser, kan du venligst få styr på dette? 298 00:13:15,272 --> 00:13:16,969 Det tror jeg, han gør bare fantastisk. 299 00:13:16,970 --> 00:13:18,753 Jeg kan ikke huske det hver patient 300 00:13:18,754 --> 00:13:20,886 der kommer gennem de døre. - Azaleaerne. 301 00:13:20,887 --> 00:13:23,411 Afsætter jeg ham, eller afsætter jeg dig? 302 00:13:25,065 --> 00:13:26,805 Jeg kan huske din klient, okay? 303 00:13:26,806 --> 00:13:28,937 Han havde azalea på sit værelse. Jeg er allergisk. 304 00:13:28,938 --> 00:13:31,461 Hver gang jeg gik ind for at se ham, jeg kunne ikke stoppe med at nyse. 305 00:13:31,462 --> 00:13:33,246 Du ved, du bare kan stik din hånd op i hans røv 306 00:13:33,247 --> 00:13:34,943 så du kan operere hans mund lettere. 307 00:13:34,944 --> 00:13:36,510 Det er godt. Det står på journalen. 308 00:13:36,511 --> 00:13:38,207 Læge, hvad tid var Donny Ray Black 309 00:13:38,208 --> 00:13:41,210 indlagt på hospitalet? - 18:00 310 00:13:41,211 --> 00:13:43,256 To af sygeplejerskerne der behandlede Donny Ray, 311 00:13:43,257 --> 00:13:46,781 ER sygeplejerske Melvin Pritcher og intensivsygeplejerske Jackie Lemancyzk, 312 00:13:46,782 --> 00:13:49,131 ikke længere virker for Nordbyens General. 313 00:13:49,132 --> 00:13:51,133 Synes du det er nysgerrigt? - Indvending, førende. 314 00:13:51,134 --> 00:13:52,787 Igen skal han svare. 315 00:13:52,788 --> 00:13:55,050 Kritisk sygeplejersker lider af en høj udbrændthedsrate. 316 00:13:55,051 --> 00:13:57,096 Har nogensinde nogens liv i dine hænder? 317 00:13:57,097 --> 00:13:58,924 Er det derfor sygeplejerske Lemancyzk blev fyret? 318 00:13:58,925 --> 00:14:00,360 - Jeg ville ikke vide det. - Nej? 319 00:14:00,361 --> 00:14:03,667 Jeg har et spørgsmål mere, Læge. 320 00:14:03,668 --> 00:14:06,497 Har du brug for supervision behandle dine patienter? 321 00:14:08,848 --> 00:14:10,544 Hvad? 322 00:14:10,545 --> 00:14:12,328 En domstol kræver det, når du besøge din egen datter, ikke? 323 00:14:12,329 --> 00:14:15,288 Okay! Vi er færdige. 324 00:14:15,289 --> 00:14:16,942 Godt arbejde, Bruiser. 325 00:14:16,943 --> 00:14:18,945 Dette cirkus... 326 00:14:26,866 --> 00:14:29,389 Godt arbejde. 327 00:14:29,390 --> 00:14:31,957 De har et troværdighedsproblem med den læge. 328 00:14:31,958 --> 00:14:34,785 Jeg ville ikke blive overrasket, hvis de kom tilbage med et større tilbud. 329 00:14:34,786 --> 00:14:37,397 Hvorfor spurgte du hvad tid Donny Ray blev indlagt? 330 00:14:37,398 --> 00:14:39,094 Azaleaerne. 331 00:14:39,095 --> 00:14:41,967 Dot fik ikke at vide, at hendes søn var med hospitalet indtil han var død, 332 00:14:41,968 --> 00:14:44,317 og selvom hun var, det faktum, at han ikke blev indlagt 333 00:14:44,318 --> 00:14:46,014 indtil 18:00-- - Azaleaerne var ikke hans. 334 00:14:46,015 --> 00:14:47,842 Så det må han have haft en værelseskammerat. 335 00:14:47,843 --> 00:14:49,496 Og en værelseskammerat er et vidne. 336 00:14:49,497 --> 00:14:52,934 Hospitalet vil aldrig give os hans navn - HIPAA overtrædelse. 337 00:14:52,935 --> 00:14:55,284 Du ved hvem der er ikke bundet af HIPAA? 338 00:14:55,285 --> 00:14:56,416 Blomsterhandlere. 339 00:14:58,680 --> 00:14:59,898 Okay. 340 00:15:02,597 --> 00:15:05,164 ♪ Lav en stor ketcher og forårsage en scene... ♪ 341 00:15:06,775 --> 00:15:08,080 Hej, hvordan har du det i dag? 342 00:15:08,081 --> 00:15:10,169 Uh, jeg var patient hos Nordbyens General 343 00:15:10,170 --> 00:15:11,866 ugen den 25. august, 344 00:15:11,867 --> 00:15:15,130 og min værelseskammerat havde dette fantastisk arrangement af azalea. 345 00:15:15,131 --> 00:15:17,393 Du sælger ikke azalea? 346 00:15:17,394 --> 00:15:19,874 Beklager, at jeg plager dig. 347 00:15:19,875 --> 00:15:21,876 En nede. 348 00:15:21,877 --> 00:15:25,488 ♪ Lang, lang vej ♪ 349 00:15:29,276 --> 00:15:31,799 Mary, hej. 350 00:15:31,800 --> 00:15:34,497 Sarah, hvor ser du ikke dejlig ud. 351 00:15:34,498 --> 00:15:36,804 Undskyld at jeg generer dig midt i din arbejdsdag. 352 00:15:36,805 --> 00:15:38,980 Åh nej. Nej, nej, nej, vær ikke dum. 353 00:15:38,981 --> 00:15:41,026 Jeg var i området og tænkte jeg ville overraske Rudy, 354 00:15:41,027 --> 00:15:43,115 men det kunne receptionisten ikke finde hans navn i systemet. 355 00:15:43,116 --> 00:15:44,594 Ja, ja, hun er ny, 356 00:15:44,595 --> 00:15:46,553 og systemet... det er lidt glitchy. 357 00:15:46,554 --> 00:15:48,163 Så alle disse penge, 358 00:15:48,164 --> 00:15:50,078 du skulle tro, vi ville have det bedre intern mappe, ikke? 359 00:15:50,079 --> 00:15:52,689 Mm. Så hvor er han? 360 00:15:52,690 --> 00:15:54,735 Han er i retten... 361 00:15:54,736 --> 00:15:56,345 sådan hele eftermiddagen. 362 00:15:56,346 --> 00:15:58,782 Åh, det er en skam. 363 00:15:58,783 --> 00:16:00,871 Ja, jeg ved, han bliver det ked af at han savnede dig. 364 00:16:00,872 --> 00:16:02,134 Hej Sarah. 365 00:16:02,135 --> 00:16:03,744 Brad, hej. 366 00:16:03,745 --> 00:16:05,528 Hej, jeg hedder Brad Noonan. Jeg arbejder sammen med Sarah. 367 00:16:05,529 --> 00:16:07,574 Mary Baylor. Glad for at møde dig. 368 00:16:07,575 --> 00:16:10,011 Baylor? Du er ikke i familie til Rudy Baylor? 369 00:16:10,012 --> 00:16:11,753 Ja, han er min søn. 370 00:16:12,928 --> 00:16:14,798 Han virkede som en fin ung mand. 371 00:16:14,799 --> 00:16:16,365 Vi var kede af at se ham gå. 372 00:16:20,805 --> 00:16:23,633 Nå, jeg burde gå. 373 00:16:23,634 --> 00:16:25,592 Meget rart at møde dig. 374 00:16:28,900 --> 00:16:31,859 - Jeg skal...jeg skal fortælle Rudy det... - Jeg siger det til ham. 375 00:16:43,176 --> 00:16:45,046 Åh, godt. Kom ind. 376 00:16:45,047 --> 00:16:48,529 Jeg medbragte mine noter fra depotet. 377 00:16:50,009 --> 00:16:51,532 Sæt dig ned. 378 00:16:54,013 --> 00:16:56,014 Din, øh... 379 00:16:56,015 --> 00:16:58,320 kæresten kan lide at spille hurtigt og løst. 380 00:16:58,321 --> 00:17:00,583 Jeg var bare lige så overrasket som dig. 381 00:17:00,584 --> 00:17:02,020 Helt klart. 382 00:17:02,021 --> 00:17:04,152 Vi taler ikke om arbejde. 383 00:17:04,153 --> 00:17:07,113 Jeg tror du skal finde andre ting at diskutere. 384 00:17:11,682 --> 00:17:13,467 Luk øjnene. 385 00:17:15,164 --> 00:17:17,426 Jeg er ked af det? 386 00:17:17,427 --> 00:17:19,081 Luk øjnene. 387 00:17:21,866 --> 00:17:23,781 Okay, billede dette. 388 00:17:25,479 --> 00:17:27,871 Du er seniorpartner 389 00:17:27,872 --> 00:17:29,873 håndtere en utrolig arbejdsbyrde, 390 00:17:29,874 --> 00:17:33,921 ledelse af et team af ekstremt dygtige advokater. 391 00:17:33,922 --> 00:17:36,228 "The National Law Journal" opkald. 392 00:17:36,229 --> 00:17:39,361 De vil gerne lave dig Årets advokat. 393 00:17:39,362 --> 00:17:41,842 Selvfølgelig er der middag 394 00:17:41,843 --> 00:17:43,931 som du inviterer til alle mennesker 395 00:17:43,932 --> 00:17:47,456 du mest respekterer og beundrer at slutte sig til dig ved det bord. 396 00:17:49,894 --> 00:17:51,592 Her er spørgsmålet. 397 00:17:53,072 --> 00:17:55,464 Er Rudy Baylor ved siden af ​​dig? 398 00:17:58,120 --> 00:17:59,468 Selvfølgelig. 399 00:18:04,257 --> 00:18:06,084 Hvis du siger det. 400 00:18:25,974 --> 00:18:28,758 Din mor kom på kontoret i dag. 401 00:18:28,759 --> 00:18:31,849 Hun tror, du stadig arbejder hos Tinley Britt. 402 00:18:33,199 --> 00:18:35,810 Shit. 403 00:18:38,247 --> 00:18:40,379 Jeg planlagde på at fortælle hende. 404 00:18:40,380 --> 00:18:42,642 Jeg ønskede at få gennem advokateksamen. 405 00:18:42,643 --> 00:18:44,993 Det var forfærdeligt. 406 00:18:48,083 --> 00:18:50,258 Du vil tale om hvad skete ved deponeringen? 407 00:18:52,870 --> 00:18:54,350 Absolut ikke. 408 00:18:56,787 --> 00:18:58,788 Vi mangler bare begge to at passere baren i morgen. 409 00:19:05,274 --> 00:19:07,493 Jeg er ked af, at du ikke kan lide dit jakkesæt. 410 00:19:19,027 --> 00:19:20,854 Den første session af advokateksamen 411 00:19:20,855 --> 00:19:24,597 er en blanding af forfatningsret, civil retspleje, 412 00:19:24,598 --> 00:19:27,730 skader, beviser, kontrakter, 413 00:19:27,731 --> 00:19:31,517 fast ejendom, og strafferet og procedure. 414 00:19:31,518 --> 00:19:32,953 Så en times pause 415 00:19:32,954 --> 00:19:35,564 og vende tilbage for endnu en tre-timers session. 416 00:19:45,009 --> 00:19:47,707 Du kan åbne dine bærbare computere nu. 417 00:20:24,179 --> 00:20:27,790 Dette er den ene Far gav dig, ikke? 418 00:20:27,791 --> 00:20:30,402 Jeg kan ikke. Det er dit. 419 00:20:30,403 --> 00:20:32,231 Nu er den din. 420 00:20:35,886 --> 00:20:37,714 Fortsæt. 421 00:20:57,604 --> 00:20:59,039 "En kvinde ansat 422 00:20:59,040 --> 00:21:01,259 "af en føderalt finansieret uddannelsesinstitution 423 00:21:01,260 --> 00:21:04,436 indgav en gengældelsesklage under afsnit IX." 424 00:21:49,656 --> 00:21:51,222 Hej. 425 00:21:57,272 --> 00:22:00,318 Den, øh-- det civilretlige spørgsmål 426 00:22:00,319 --> 00:22:02,103 ved uagtsom vedligeholdelse... 427 00:22:04,279 --> 00:22:07,977 De kunne ikke prøve igen på grund af retskraft? 428 00:22:07,978 --> 00:22:10,590 Sig venligst ja. - Ja. 429 00:22:17,510 --> 00:22:19,380 Hvor længe skal vi gå ind igen? 430 00:22:19,381 --> 00:22:21,817 ♪ Vi ses komme efter mig, Jeg er ikke... ♪ 431 00:22:21,818 --> 00:22:23,689 20 minutter. 432 00:22:23,690 --> 00:22:27,345 ♪ Jeg er ekspert på denne del ♪ 433 00:22:27,346 --> 00:22:30,304 ♪ Ikke min første gang på en rodeo ♪ 434 00:22:30,305 --> 00:22:33,220 ♪ Hvor jeg har buldret med de bedste ♪ 435 00:22:33,221 --> 00:22:35,875 ♪ Kom ud på toppen ♪ 436 00:22:35,876 --> 00:22:38,356 ♪ Du vil ønske vi havde ikke mødt ♪ 437 00:22:38,357 --> 00:22:39,966 Vent. 438 00:22:39,967 --> 00:22:42,882 Hvordan svarede du på fertil-otteårige spørgsmål? 439 00:22:42,883 --> 00:22:44,144 Virkelig? 440 00:22:44,145 --> 00:22:46,015 ♪ Du skal ikke rode med mig ♪ 441 00:22:46,016 --> 00:22:48,670 ♪ Fordi jeg er farlig ♪ 442 00:22:48,671 --> 00:22:49,889 Vent, hvad--hvad mener du 443 00:22:49,890 --> 00:22:51,717 du leverer aldrig til North City? 444 00:22:51,718 --> 00:22:54,197 Du er... du bliver kaldt Blomster overalt. 445 00:22:56,723 --> 00:22:57,897 Ja, jeg vil bare lige præcisere. 446 00:22:57,898 --> 00:22:59,942 Du er... du bliver kaldt Alle blomster, 447 00:22:59,943 --> 00:23:02,031 men du sælger ikke azalea. 448 00:23:02,032 --> 00:23:03,468 Okay. 449 00:23:03,469 --> 00:23:05,818 Nå, måske skulle du bare hedde nogle blomster. 450 00:23:05,819 --> 00:23:07,559 Ikke - nej, nej, ikke solsikker. 451 00:23:07,560 --> 00:23:08,864 Dem sælger du heller ikke. 452 00:23:11,172 --> 00:23:12,868 Hej, hvordan har du det? Hurtigt spørgsmål-- 453 00:23:12,869 --> 00:23:14,653 leverer I til North City General? 454 00:23:14,654 --> 00:23:17,046 - Kan jeg hjælpe dig? - Vi leder efter Bruiser. 455 00:23:17,047 --> 00:23:19,397 Virkelig? Nå, jeg er sikker I sælger ikke azalea. 456 00:23:19,398 --> 00:23:21,007 Gør du? 457 00:23:21,008 --> 00:23:22,704 Stor. Nå, hvor godt er dine poster? 458 00:23:22,705 --> 00:23:23,966 Tag plads. 459 00:23:26,056 --> 00:23:28,971 Hej, tror jeg Jeg har fundet vores blomsterhandler! 460 00:23:28,972 --> 00:23:30,582 Du har besøg. 461 00:23:30,583 --> 00:23:32,148 Det kan jeg se. 462 00:23:32,149 --> 00:23:35,413 - De er FBI. - Det kan jeg også se. 463 00:23:41,028 --> 00:23:43,116 - Agenter. - Cistulli. 464 00:23:43,117 --> 00:23:44,726 Hun er Cutler. 465 00:23:44,727 --> 00:23:47,903 Kan jeg få dig noget? Kaffe, vand, skud bourbon? 466 00:23:47,904 --> 00:23:50,602 Tak, men det har vi noget for dig. 467 00:23:52,300 --> 00:23:54,693 Ved du hvem det er? 468 00:23:54,694 --> 00:23:57,783 Rosalie Sutton. 469 00:23:57,784 --> 00:23:59,828 Hun er årsagen min far er i fængsel. 470 00:23:59,829 --> 00:24:01,700 Din far er i fængsel fordi han arrangerede 471 00:24:01,701 --> 00:24:04,006 for at hun forlader landet før hun kunne vidne. 472 00:24:04,007 --> 00:24:05,660 Så jeg har hørt. 473 00:24:05,661 --> 00:24:08,054 Har du nogensinde mødt Miss Sutton før hun forsvandt? 474 00:24:08,055 --> 00:24:09,969 Udskrifterne er frit tilgængelige 475 00:24:09,970 --> 00:24:12,101 hvis du vil læse mit vidnesbyrd. 476 00:24:12,102 --> 00:24:13,494 Har aldrig mødt hende. 477 00:24:13,495 --> 00:24:16,105 Ville det overraske dig at høre, at hun er død? 478 00:24:16,106 --> 00:24:19,108 Det fik vi et troværdigt tip Rosalie Sutton blev myrdet. 479 00:24:19,109 --> 00:24:21,067 Jeg har også et troværdigt tip. 480 00:24:21,068 --> 00:24:24,418 Medmindre en amerikansk marskal tjener mig en stævning, vi er færdige her. 481 00:24:26,682 --> 00:24:30,250 Du er nødt til at komme ud af det her. - Jeg mangler kun tre ting-- 482 00:24:30,251 --> 00:24:33,558 Kentucky bourbon, en forbandet bøf... 483 00:24:33,559 --> 00:24:36,212 og en mand who won't spend the night. 484 00:24:36,213 --> 00:24:38,040 Prøv det, agent Cutler. 485 00:24:38,041 --> 00:24:41,000 Det kan måske løsne dig lidt. 486 00:25:02,979 --> 00:25:06,242 - Vi skal snakke sammen. - Åh-åh. 487 00:25:06,243 --> 00:25:09,811 Det lyder alvorligt. - Det er det. 488 00:25:09,812 --> 00:25:13,989 - Jeg fik en frisk kande kaffe. - Selvfølgelig. 489 00:25:13,990 --> 00:25:17,645 Så... det handler om barnet? 490 00:25:17,646 --> 00:25:19,604 Åh nej, Rudy har det fint. 491 00:25:21,781 --> 00:25:25,523 Det handler om min far. - Jeg kan se. 492 00:25:25,524 --> 00:25:27,612 FBI har snuset rundt. 493 00:25:27,613 --> 00:25:31,529 Hvad fik I to til mig blandet ind? 494 00:25:31,530 --> 00:25:34,662 Look, your father's in prison for vidnemanipulation. 495 00:25:34,663 --> 00:25:38,013 Nu, alt hvad du behøver at vide kom ud i det tilfælde. 496 00:25:38,014 --> 00:25:40,146 Ja, hvorfor så er de i mit ansigt? 497 00:25:40,147 --> 00:25:43,149 Se, hvis de havde noget, de ville være i mit ansigt. 498 00:25:43,150 --> 00:25:45,107 Prins... 499 00:25:45,108 --> 00:25:46,979 hvor er Rosalie Sutton? 500 00:25:46,980 --> 00:25:49,372 Du ønsker ikke at sige det navn højt igen. 501 00:25:49,373 --> 00:25:51,113 Hvor er hun? 502 00:25:51,114 --> 00:25:54,116 Bruiser, jeg skal svar på denne ene gang 503 00:25:54,117 --> 00:25:55,944 og kun én gang. 504 00:25:55,945 --> 00:25:58,599 Jeg ved det ikke. 505 00:25:58,600 --> 00:26:01,559 Nu, det er Guds ærlige. Jeg aner ikke. 506 00:26:01,560 --> 00:26:05,214 Og det er slutningen af denne samtale. 507 00:26:05,215 --> 00:26:08,000 Du ved, jeg elsker dig, Bruiser. 508 00:26:08,001 --> 00:26:11,786 Det har jeg altid, vil altid gøre. 509 00:26:16,836 --> 00:26:19,533 Hej, øh, jeg vil... Jeg indhenter dig. 510 00:26:19,534 --> 00:26:21,100 Hej. - Gjorde vi lige det her? 511 00:26:21,101 --> 00:26:22,623 - Ja, vi har lige gjort det. - Hvordan gik det? 512 00:26:22,624 --> 00:26:24,059 - Øh, godt. - Ja? 513 00:26:24,060 --> 00:26:26,148 - Ja. - Hvem er din ven? 514 00:26:26,149 --> 00:26:28,324 Øh, hun er en... hun er en associeret hos Tinley Britt. 515 00:26:28,325 --> 00:26:30,152 Øh, se, en flok af os skulle ud 516 00:26:30,153 --> 00:26:31,458 for drinks at fejre. 517 00:26:31,459 --> 00:26:32,677 Vil du gå? 518 00:26:32,678 --> 00:26:35,331 Ja, kom nu. 519 00:26:35,332 --> 00:26:37,682 Hej, ved du hvad? jeg er, øh-- 520 00:26:37,683 --> 00:26:39,161 Har du noget imod det? 521 00:26:39,162 --> 00:26:41,120 Jeg tror bare, jeg tager hjem, 522 00:26:41,121 --> 00:26:43,078 få noget at spise, og besvime. 523 00:26:43,079 --> 00:26:45,994 - Er du sikker? - Fuldstændig. 524 00:26:45,995 --> 00:26:48,040 Jeg ringer dog til dig, okay? 525 00:26:48,041 --> 00:26:49,215 Okay. 526 00:26:49,216 --> 00:26:50,433 Kun hvis du er sikker. 527 00:26:53,437 --> 00:26:55,134 Er vi okay? 528 00:26:58,355 --> 00:27:00,270 Ja, selvfølgelig. 529 00:27:01,620 --> 00:27:05,057 - Vi ses i morgen. - Farvel. 530 00:27:05,058 --> 00:27:09,801 ♪ Alle jeg elsker ♪ 531 00:27:09,802 --> 00:27:12,630 ♪ Holder mig nede ♪ 532 00:27:18,506 --> 00:27:20,507 Tak. 533 00:27:20,508 --> 00:27:23,597 Ses vi i morgen? - Ja. 534 00:27:23,598 --> 00:27:26,382 ♪ Er mine planer for hippe? ♪ 535 00:27:28,472 --> 00:27:32,694 ♪ Holdte jeg dig længe nok? ♪ 536 00:27:33,826 --> 00:27:37,263 ♪ Virkede jeg ikke ægte? ♪ 537 00:27:42,573 --> 00:27:45,488 - Hej. - Hvad laver du her? 538 00:27:45,489 --> 00:27:48,970 - Hvad mener du? jeg bare-- - Hvad, følger du efter mig? 539 00:27:48,971 --> 00:27:51,364 Følger du dig? Nej. 540 00:27:51,365 --> 00:27:54,716 Jeg kørte forbi. Jeg så dig. 541 00:27:56,675 --> 00:27:58,720 Bussen stinker. 542 00:28:03,159 --> 00:28:05,814 Okay. Tak. 543 00:28:07,424 --> 00:28:10,688 Undskyld, vent. 544 00:28:10,689 --> 00:28:14,214 Det gør den altid. 545 00:28:15,911 --> 00:28:19,436 Griner du af min tur? - Jeg har ikke engang en. 546 00:28:20,611 --> 00:28:22,178 Det gør du nu. 547 00:28:41,241 --> 00:28:43,242 Så... 548 00:28:43,243 --> 00:28:45,635 hvad er det sted? 549 00:28:45,636 --> 00:28:48,030 Det er et spa. 550 00:28:59,868 --> 00:29:01,477 Det er gammeldags radio. 551 00:29:14,927 --> 00:29:17,624 Jeg tog advokateksamen i dag. 552 00:29:17,625 --> 00:29:20,061 - Hvordan gik det? - Ja. God. 553 00:29:22,369 --> 00:29:25,284 Jeg tror, jeg mener... du ved aldrig, ved du? 554 00:29:25,285 --> 00:29:28,374 Så du er advokat nu? 555 00:29:28,375 --> 00:29:30,550 Håber det. 556 00:29:42,868 --> 00:29:45,521 Spaen siger, at den er åben til kl. 02.00 557 00:29:45,522 --> 00:29:47,306 Kan du aflevere mig her? 558 00:29:47,307 --> 00:29:49,482 Jeg er ked af det. Det er virkelig ikke min sag. 559 00:29:49,483 --> 00:29:51,789 Det er det ikke. Jeg skal bare ud herud. 560 00:29:51,790 --> 00:29:53,791 - Vi er kun et par gader væk. - Jeg ved det. 561 00:29:58,361 --> 00:30:01,102 Du vil ikke have din mand at se mig køre dig. 562 00:30:16,815 --> 00:30:18,686 Tak for turen. 563 00:30:21,341 --> 00:30:22,864 Kelly. 564 00:30:25,954 --> 00:30:27,913 Nat, Rudy. 565 00:30:41,361 --> 00:30:42,884 Klint? 566 00:31:38,853 --> 00:31:41,550 Hvad fanden? 567 00:31:41,551 --> 00:31:43,989 Du vil have helvede til ude af mit sted? 568 00:31:47,079 --> 00:31:48,644 Jeg ville se, hvad du ser 569 00:31:48,645 --> 00:31:52,648 når du ser på min kone gennem dit vindue. 570 00:31:52,649 --> 00:31:54,520 Jeg ser ikke med. 571 00:31:54,521 --> 00:31:56,871 Disse lejligheder ligger tæt på. 572 00:31:58,394 --> 00:32:01,222 Hvis jeg nogensinde ser dit ansigt i det vindue igen... 573 00:32:03,878 --> 00:32:05,661 Du er en død mand. 574 00:32:25,247 --> 00:32:26,945 ♪ Herre, ja ♪ 575 00:32:33,429 --> 00:32:36,214 Åh, jeg savner den lugt af sex og opkast. 576 00:32:36,215 --> 00:32:38,433 - Du har mad i ansigtet. - Det gør jeg? 577 00:32:38,434 --> 00:32:40,000 Åh. 578 00:32:40,001 --> 00:32:41,784 Det er derfor, jeg køber dem af stativet-- 579 00:32:41,785 --> 00:32:43,569 lige et lille tip til dig. 580 00:32:43,570 --> 00:32:45,701 Hej, Ross. Hej. Tak fordi du kom ned. 581 00:32:45,702 --> 00:32:47,965 Sætter pris på det. - Ingen bekymringer, mand. Hvem er du? 582 00:32:47,966 --> 00:32:51,098 Hej, øh, vi repræsenterer familien til Donny Ray Black. 583 00:32:51,099 --> 00:32:52,752 Du delte et værelse med ham, ikke? 584 00:32:52,753 --> 00:32:54,972 Nordbyens general, nat han døde. 585 00:32:54,973 --> 00:32:57,148 Undskyld, jeg-jeg ved det virkelig ikke noget om det. 586 00:32:57,149 --> 00:32:58,584 Hej, hov, vent. 587 00:32:58,585 --> 00:33:00,542 Donny Ray var bare lidt ældre end dig. 588 00:33:00,543 --> 00:33:02,718 Og hans mor - hun er noget rod. 589 00:33:02,719 --> 00:33:04,459 Hun har brug for lukning. 590 00:33:04,460 --> 00:33:07,723 Alt hvad du kan fortælle os-- det ville betyde meget for hende. 591 00:33:07,724 --> 00:33:10,552 Okay. 592 00:33:10,553 --> 00:33:12,467 Hør, jeg var virkelig ude af det. 593 00:33:12,468 --> 00:33:15,166 Jeg var på vej ned fra anæstesi efter operationen. 594 00:33:15,167 --> 00:33:17,733 Ja, hvad havde du, øh-- hvad blev du opereret for? 595 00:33:17,734 --> 00:33:22,216 En tilstand kaldet torsion. Det er ingen biggie. 596 00:33:22,217 --> 00:33:23,957 Hvad, mener du testikel torsion? 597 00:33:23,958 --> 00:33:25,219 Det havde min anden fætter. 598 00:33:25,220 --> 00:33:28,179 Han skulle have en af sine... kugler fjernet. 599 00:33:28,180 --> 00:33:30,703 - Ved du hvad-- - Nå, hej, undskyld. 600 00:33:30,704 --> 00:33:32,922 Højre? Vi er meget kede af det. - Ja, vi beklager meget... 601 00:33:32,923 --> 00:33:34,925 - Undskyld. - Om din bold. 602 00:33:37,276 --> 00:33:40,017 Din hospitalskammerat... 603 00:33:40,018 --> 00:33:42,628 vi vil bare spørge dig om hvad du så. 604 00:33:42,629 --> 00:33:44,935 Kan du vise ham Donny? - Ja. 605 00:33:47,155 --> 00:33:48,634 Genkender du ham? 606 00:33:48,635 --> 00:33:51,071 Ja. Ja, bortset fra at han ikke smilede. 607 00:33:51,072 --> 00:33:52,638 Han var rodet. - Ja. 608 00:33:52,639 --> 00:33:53,900 Kan du huske nogen anden 609 00:33:53,901 --> 00:33:55,771 kommer ind i rummet den nat? 610 00:33:55,772 --> 00:33:57,904 Sikker. Læger og sygeplejersker kom ind hele natten lang. 611 00:33:57,905 --> 00:33:59,384 Nogle navne? 612 00:33:59,385 --> 00:34:01,168 Ingen navne, men øh, der var en sygeplejerske 613 00:34:01,169 --> 00:34:03,214 der blev ved med at vække mig at tage min temp. 614 00:34:03,215 --> 00:34:04,867 - Er det hende? - Ja, jo. 615 00:34:04,868 --> 00:34:07,566 Hun kom ind fire eller fem gange, tjekkede mig og din fyr. 616 00:34:07,567 --> 00:34:09,959 - rigtigt. - Nogen andre? 617 00:34:09,960 --> 00:34:11,526 Der var en drillerilæge 618 00:34:11,527 --> 00:34:13,920 hvem ville have blomsterne, der min mor sendt ud af værelset. 619 00:34:13,921 --> 00:34:15,791 Ja, vi, øh-- vi kender den fyr. 620 00:34:15,792 --> 00:34:17,445 - Denne fyr? - Jep. Ja, ja. Det er ham. 621 00:34:17,446 --> 00:34:19,447 Ja. Ja, nu så du det ham give din værelseskammerat 622 00:34:19,448 --> 00:34:21,014 nogen medicin? 623 00:34:21,015 --> 00:34:23,930 Nej, ikke ham, en anden fyr. 624 00:34:23,931 --> 00:34:26,019 Vent, hvad? 625 00:34:26,020 --> 00:34:28,021 Du så en anden læge give ham medicin? 626 00:34:28,022 --> 00:34:29,936 Øh, en sygeplejerske, en mandlig sygeplejerske. 627 00:34:29,937 --> 00:34:32,069 Han kom ind og begyndte skifter sin medicin. 628 00:34:32,070 --> 00:34:33,418 Hvordan gjorde han det? 629 00:34:33,419 --> 00:34:35,855 Han indsprøjtede noget i sin IV-pose. 630 00:34:35,856 --> 00:34:37,813 Du skal være meget klar hos os lige nu. 631 00:34:37,814 --> 00:34:39,772 Er du sikker på det? Det var ikke blomsterhaderen? 632 00:34:39,773 --> 00:34:43,297 Nej, mand, en sygeplejerske... som en større fyr. 633 00:34:43,298 --> 00:34:45,778 Ja. Ja, ja, det er ham. 634 00:34:45,779 --> 00:34:49,086 Jeg hørte ham hviske til din fyr... 635 00:34:49,087 --> 00:34:51,610 "Det er okay, jeg er sygeplejerske," som... 636 00:34:51,611 --> 00:34:53,786 Skræmte mig lidt, hvis jeg skal være ærlig. 637 00:34:57,747 --> 00:35:00,401 Tak, Ross, virkelig. Det sætter vi stor pris på. 638 00:35:00,402 --> 00:35:02,708 Tak. 639 00:35:02,709 --> 00:35:05,754 Det er det ikke en uagtsomhedssag længere. 640 00:35:05,755 --> 00:35:08,017 Det er mord. - Så din teori er-- 641 00:35:08,018 --> 00:35:10,237 Pritcher valse ind på Donny Ray Blacks værelse 642 00:35:10,238 --> 00:35:12,109 og sprøjter ham med morfin? 643 00:35:12,110 --> 00:35:13,849 Det skulle han ikke engang at være ovenpå. 644 00:35:13,850 --> 00:35:15,547 Der er ingen grund for en akutsygeplejerske 645 00:35:15,548 --> 00:35:17,244 at være i nærheden indlagte patienter. 646 00:35:17,245 --> 00:35:18,419 Boss, vi har det her. 647 00:35:18,420 --> 00:35:20,204 Tast M for mord og Maserati-- 648 00:35:20,205 --> 00:35:22,119 som i den jeg vil købe med vores afregningsdej. 649 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 Nå, du vil måske ringe op et andet M for måske, 650 00:35:24,165 --> 00:35:26,514 hvilket er vores chance faktisk at bevise dette. 651 00:35:26,515 --> 00:35:27,994 Fik du sikkerhedskameraerne? 652 00:35:27,995 --> 00:35:30,170 Nej, hospitalet tørrer optagelserne hver 72. time. 653 00:35:30,171 --> 00:35:31,954 - Så vi bringer bare ind... - Ross Cho. 654 00:35:31,955 --> 00:35:33,652 Uniball at vidne. 655 00:35:33,653 --> 00:35:36,568 Vi får brug for meget mere end en bedøvet teenager. 656 00:35:36,569 --> 00:35:40,180 Drummond vil vende ham vrangen ud på korset. 657 00:35:40,181 --> 00:35:41,921 Hvad med en mistænkelig hjerteanfald? 658 00:35:41,922 --> 00:35:44,315 Hvis vi kan binde Melvin til Roberta Caracas-- 659 00:35:44,316 --> 00:35:46,055 Ja, Jackie Lemancyzk's nabo, ikke? 660 00:35:46,056 --> 00:35:47,840 Hvis vi kan binde Pritcher til hendes død-- 661 00:35:47,841 --> 00:35:48,971 Det er et stort spring. 662 00:35:48,972 --> 00:35:50,756 Gutter, vi skal ringe politiet 663 00:35:50,757 --> 00:35:52,497 før han dræber en anden. begge: Nej. 664 00:35:52,498 --> 00:35:55,326 Ikke endnu, ikke før vi kan bekræfte dette. 665 00:35:55,327 --> 00:35:57,763 Deck, se om du kan få naboens obduktionsresultater. 666 00:35:57,764 --> 00:35:59,286 "Obduktion"? Det har vi ikke tid til. 667 00:35:59,287 --> 00:36:00,635 Vi ser på drab. 668 00:36:00,636 --> 00:36:02,637 Det tror du ikke hvorfor Drummond er så ivrig 669 00:36:02,638 --> 00:36:04,117 at få denne sag til at forsvinde? 670 00:36:04,118 --> 00:36:06,598 Hans klient er skyldig af kriminel sammensværgelse. 671 00:36:20,569 --> 00:36:24,746 ♪ Og ligesom fortovet ♪ 672 00:36:24,747 --> 00:36:28,272 ♪ Efter en hård regn ♪ 673 00:36:30,449 --> 00:36:34,016 ♪ Du skal ikke bekymre dig om noget ♪ 674 00:36:34,017 --> 00:36:37,194 ♪ En ny dag bliver ved med at komme ♪ 675 00:36:47,074 --> 00:36:48,770 Shit. 676 00:37:21,326 --> 00:37:22,761 Jeg har en lejlighed. 677 00:37:22,762 --> 00:37:24,458 Vil du have noget imod at give mig en tur? 678 00:37:28,594 --> 00:37:30,029 Sikker. 679 00:37:47,221 --> 00:37:49,309 Jeg ville ikke komme, men jeg tænkte... 680 00:37:49,310 --> 00:37:53,052 for gamle dages skyld, Jeg ville høre dig. 681 00:37:53,053 --> 00:37:56,882 - Jeg havde besøg af FBI. - Hmm. 682 00:37:56,883 --> 00:37:58,362 Men selvfølgelig det vidste du. 683 00:37:58,363 --> 00:38:00,581 Hvordan skulle jeg vide det? 684 00:38:00,582 --> 00:38:03,367 Uanset hvad du synes du gør, vil det ikke virke. 685 00:38:03,368 --> 00:38:06,195 Jeg laver ikke noget. 686 00:38:06,196 --> 00:38:09,677 Men, øh, hvis jeg var, faktum at vi begge sidder her 687 00:38:09,678 --> 00:38:13,464 vil foreslå, at faktisk virker det. 688 00:38:13,465 --> 00:38:15,596 Jeg vil redde dig, Leo. 689 00:38:15,597 --> 00:38:17,685 Virkelig? 690 00:38:17,686 --> 00:38:19,818 For gamle dages skyld. 691 00:38:19,819 --> 00:38:22,081 Jeg er villig at afgøre denne sag. 692 00:38:22,082 --> 00:38:24,083 God. Jeg synes, det er en meget generøst tilbud. 693 00:38:24,084 --> 00:38:26,912 Åh nej, du misforstår mig. 694 00:38:26,913 --> 00:38:30,611 Jeg har et tilbud til dig. 695 00:38:30,612 --> 00:38:32,831 Afkald FBI, 696 00:38:32,832 --> 00:38:36,748 og jeg vil overbevise min klient at afgøre med hospitalet... 697 00:38:36,749 --> 00:38:40,361 for 80 millioner dollars. 698 00:38:43,103 --> 00:38:46,061 Har du slæbt mig herud at spille spil? 699 00:38:46,062 --> 00:38:48,063 Melvin Pritchers en morder. 700 00:38:48,064 --> 00:38:52,330 Han dræbte Donny Ray Black, og du og din klient ved det. 701 00:38:54,810 --> 00:38:57,987 80 millioner dollars. 702 00:39:15,091 --> 00:39:17,702 At Sarah fortæller en god løgn. 703 00:39:17,703 --> 00:39:19,356 Du skal passe på for det. 704 00:39:19,357 --> 00:39:21,271 Hun prøvede bare for at beskytte mig. 705 00:39:23,404 --> 00:39:26,014 Hvad fanden er det her? 706 00:39:26,015 --> 00:39:28,191 Ryger du igen? 707 00:39:29,715 --> 00:39:32,021 Vi har vel begge hemmeligheder. 708 00:39:34,197 --> 00:39:36,111 Jeg er ked af det. 709 00:39:36,112 --> 00:39:37,635 Jeg ville fortælle dig, 710 00:39:37,636 --> 00:39:41,030 men jeg var nødt til at finde ud af det mit næste træk først. 711 00:39:43,119 --> 00:39:44,599 Hvad skete der? 712 00:39:46,340 --> 00:39:48,297 jeg, øh... 713 00:39:48,298 --> 00:39:51,170 Jeg kom ind i det med en senior partner. 714 00:39:51,171 --> 00:39:54,913 Mor, det var dumt, men jeg er stadig advokat. 715 00:39:54,914 --> 00:39:58,699 Jeg er lige begyndt hos en anden type virksomhed. 716 00:39:58,700 --> 00:40:00,919 Dette firma... 717 00:40:00,920 --> 00:40:03,574 de hæderlige? 718 00:40:03,575 --> 00:40:05,837 Ja, de har et ry. 719 00:40:05,838 --> 00:40:08,753 Jeg kan se. 720 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Hvilken slags lov? 721 00:40:12,410 --> 00:40:14,585 Kan du huske den sag Jeg fortalte dig om-- 722 00:40:14,586 --> 00:40:16,674 retssag mod hospitalet? 723 00:40:16,675 --> 00:40:18,415 Det er ægte. 724 00:40:18,416 --> 00:40:22,244 Det er min sag. Jeg bragte den ind. Jeg fandt det. 725 00:40:22,245 --> 00:40:25,987 Det er faktisk noget du kunne være ret interesseret i. 726 00:40:25,988 --> 00:40:28,861 Det er en mor kæmper for sin søn. 727 00:40:31,951 --> 00:40:34,432 Jeg ville bare ikke at svigte dig, mor. 728 00:40:35,737 --> 00:40:39,306 Lige siden John døde-- - Øh, stop lige der. 729 00:40:40,873 --> 00:40:42,743 Du får ikke brugt din døde bror 730 00:40:42,744 --> 00:40:45,180 at presse ud af en marmelade du har lavet dig selv. 731 00:40:57,063 --> 00:40:59,325 Er Hank ikke med? 732 00:40:59,326 --> 00:41:01,240 Han er væk. 733 00:41:01,241 --> 00:41:04,199 "Væk"? 734 00:41:04,200 --> 00:41:07,333 Jeg smed ham ud. 735 00:41:07,334 --> 00:41:08,813 Og det er det. 736 00:41:22,001 --> 00:41:25,133 Prins. Det er midt om natten. 737 00:41:25,134 --> 00:41:27,005 Se, din far har brug for dig at se nogen 738 00:41:27,006 --> 00:41:29,094 i et par dage. - Absolut ikke. 739 00:41:31,401 --> 00:41:33,315 Bruiser, sig hej til Rosalie. 740 00:41:41,760 --> 00:41:44,196 Lige nu... 741 00:41:44,197 --> 00:41:47,416 Jeg har bare brug for dig at komme rigtig løs. 742 00:41:47,417 --> 00:41:48,809 Føl dig godt tilpas. 743 00:41:50,508 --> 00:41:52,987 ♪ Fortsæt og gør to-trinene, så cowboy boogie ♪ 744 00:41:52,988 --> 00:41:55,512 ♪ Tag fat i din kæreste og spin ud med dem ♪ 745 00:41:55,513 --> 00:41:58,253 ♪ Gør nedskæringen og kom ind i det ♪ 746 00:42:00,300 --> 00:42:02,780 ♪ Tag den til venstre nu og dyppe med det ♪ 747 00:42:02,781 --> 00:42:05,260 ♪ Fortsæt, smid ned, tag en slurk med den ♪ 748 00:42:05,261 --> 00:42:08,742 ♪ Og læn dig tilbage, sæt dine hofter i den ♪ 749 00:42:08,743 --> 00:42:10,309 Lad os have det sjovt. 750 00:42:10,310 --> 00:42:12,267 ♪ Til venstre, til venstre... ♪ 751 00:42:15,533 --> 00:42:19,187 ♪ Tag nu din venstre hånd og læg den på din side ♪ 752 00:42:19,188 --> 00:42:20,580 ♪ Læg den på din side ♪ 753 00:42:20,581 --> 00:42:22,539 ♪ Fortsæt, rul dine skuldre ♪ 754 00:42:22,540 --> 00:42:24,366 - ♪ Rul skuldrene ♪ - ♪ Gør slip og glid ♪ 755 00:42:24,367 --> 00:42:25,846 ♪ Gør slip og glid ♪ 756 00:42:25,847 --> 00:42:27,456 ♪ Denne næste del er min yndlingsdel ♪ 757 00:42:27,457 --> 00:42:29,371 ♪ For det er tid til at skinne ♪ 758 00:42:29,372 --> 00:42:32,200 ♪ Fortsæt og gør to-trinene, så cowboy boogie ♪ 759 00:42:32,201 --> 00:42:34,638 ♪ Tag fat i din kæreste og spin ud med dem ♪ 760 00:42:34,639 --> 00:42:37,815 ♪ Gør nedskæringen og kom ind i det ♪ 761 00:42:37,816 --> 00:42:40,514 ♪ Åh, åh, åh-øh ♪